-
1 серийный номер
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > серийный номер
-
2 серийный номер
-
3 серийный номер
-
4 серийный номер
-
5 номер
м.1) ( порядковое число) numero m2) ( размер) misura f, taglia f- атомный номер
- вызывной номер
- номер гармоник
- заводской номер
- метрический номер
- номер нити
- номинальный номер
- опознавательный номер
- номер партии
- паспортный номер
- номер поколения
- порядковый номер
- номер проволоки по калибру
- номер пряжи
- регистрационный номер
- серийный номер
- номер сита
- сортовой номер
- средний номер
- табельный номер
- номер телефона
- номер фиксированной частоты
- номер шифра -
6 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
7 номер
серийный номер — numero di serie/di fabbricazione
- кодовый номерномер для ссылок — numero di riferimento/di protocollo
- контрольный номер
- личный идентификационный номер
- регистрационный номер
- номер заказа
- номер позиции
- номер счёта -
8 серийный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > серийный
-
9 серийный производственный номер
Universale dizionario russo-italiano > серийный производственный номер
См. также в других словарях:
серийный номер — Идентификационный номер, состоящий из шести арабских цифр. Примечание Если общее число цифровых знаков в серии в сумме не равняется шести, следует добавить впереди нули до получения требуемой суммы. Например, если серия цифр 1234, то серийный… … Справочник технического переводчика
серийный номер — 3.37 серийный номер (serial number): Код, присвоенный объекту поставщиком (3.39) на весь срок службы. Пример Серийный номер компьютера, номер для прослеживаемости или идентификатор оборудования в контракте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серийный номер (биатлон) — серийный номер Может относиться к лыжам или винтовкам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN serial number May refer to skis or rifles. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
серийный номер тома — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN volume serial number … Справочник технического переводчика
международный стандартный серийный номер — Уникальный номер, который имеет данное наименование журнальной продукции. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN International Standard Serial NumberISSN … Справочник технического переводчика
порядковый [серийный] номер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN serial number … Справочник технического переводчика
порядковый/последовательный/серийный номер — (МСЭ Т G.983.1; G.983.3; G.984.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN serial numberSN … Справочник технического переводчика
электронный серийный номер — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN electronic serial numberESN … Справочник технического переводчика
Номер единицы — Номер запчасти (Номер единицы, Номер части) идентификатор компоненты продукта или изделия. Наименование изделия. Номер присваивается составной части изделия, обычно, из соображений удобства управлением этим изделием человеком. Общие… … Википедия
Номер в отеле (телесериал) — Номер в отеле Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Бар … Википедия
Номер в отеле — Hotel Room Жанр драма Продюсер Дэвид Линч, Monty Montgomery и др. Режиссёр Дэвид Линч Сценарист Дэвид Линч, Барри Гиффорд (Barry Gifford), Mon … Википедия